Weather beaten

They would look out through the cracks of their weather-beaten door.

他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。

The paint is chipped and falling off the weather-beaten house.

油漆已从那饱经风吹雨打的房子上剥落了.

A piece of tile is falling off the weather-beaten house.

一块瓦片从那饱受风雨的房子上掉下来了.

Something like a blush tried to assert itself in the farmer's weather-beaten cheek.

农夫 饱经风霜 的脸颊上隐隐泛起了红晕.

The travellers looked weather-beaten , there was little spit and polish.

旅客们满面风尘, 仪容不整.

There was a troubled frown on his weather-beaten face.

他一张饱经风霜的脸上,双眉紧销,显得心事重重.

They were all lusty , weather-beaten fellows , hard of hand, bold of eyes.

他们都是身强力壮、拳大臂粗 、 目光炯炯、饱经风霜的汉子.

Something like a blush tried to assert itself in his weather-beaten cheek.

他 饱经风霜 的脸颊上隐隐泛起了红晕.

His weather-beaten face tells of a hard life.

他饱经风霜的脸说明艰苦的生活.

The weather-beaten ship is riding to an anchor in the bay.

这艘饱经风吹雨打的船在海湾中停泊着.

Her weather-beaten face tells of a hard life.

她饱经风霜的脸说明艰苦的生活.

His skin was rough and weather beaten from years of working the land under harsh conditions.

长年在环境恶劣的土地上工作,他的皮肤因饱经风霜而变得很粗糙.